aliexpress

ru.aliexpress и aliexpress есть ли разница?

Тема: aliexpress

Люди спрашивают: есть ли разница между алиэкспресс на русском, который доступен по адресу ru.aliexpress.com и алиэкспресс на английском, который доступен по адресу aliexpress.com?

Иногда проскакивает мнение, что сайт магазина, который открывается с приставкой ru с левой стороны — это вообще не настоящий aliexpress.com, а русские посредники перекупы.

Попробуем разобраться есть ли какая-то принципиальная разница между ru.aliexpress.com и aliexpress.com без приставки ru слева. Для того, чтобы понять и увидеть принципиальные отличия этих версий aliexpress ( если они вообще есть ) зайдем на обе версии магазина и сравним предложения продавцов и цены на один и тот же товар.

Я захожу на aliexpress из России и у меня всегда автоматически открывается версия ru.aliexpress на русском языке. Вот так выглядит главная страница алиэкспресса для России. Все на русском, перевод качественный.

ru.aliexpress

Теперь зайдем на главную страницу aliexpress.com на английском языке, эту версию алиэкспресс еще называют глобальной. Если кто-то из вас уже несколько лет покупает на алиэкспресс, то наверняка помнит, что изначально магазин был доступен только на английском языке.

Кстати, сейчас зайти из России на английскую версию алиэкспресс просто набрав в строке браузера aliexpress.com не получиться. Покупателей из России автоматически перебрасывают на русскую версию магазина.

Чтобы попасть на глобальную английскую версию нужно в верхнем правом углу страницы магазина нажать на ссылку — Go to Global Site ( English ).

Вот так выглядит алиэкспресс на английском языке. От русской версии отличие не большое — рекламные баннеры на главной страницы aliexpress.com оптимизированы для англоязычных покупателей и категории товара слева, расположены немного в другом порядке.

aliexpress.com

По всей видимости у покупателей из России три наиболее популярные категории товара — одежда и аксессуары, электроника и автотовары, именно они стоят на русской версии ru.aliexpress в самом верху.

У англоязычных покупателей в версии aliexpress.com наиболее популярные товары из категорий — электроника, одежда и аксессуары и товары для дома и сада.

Cправедливости ради нужно сказать, что для покупателя нет никакой принципиальной разницы в какой последовательности расположены категории. Покупателей больше интересуют цены и ассортимент.

Чтобы понять различаются ли цены в русской версии — ru.aliexpress и английской версии — aliexpress.com возьмем и сравним цену на один и тот же товар в каждой из версий магазина.

Для примера я взял вот такой товар — женскую сумку, выбрал то, что первое попалось на глаза. В версии ru.aliexpress данная сумка стоит 12.01 дол. с бесплатной доставкой.

Кстати, алиэкспресс дает возможность смотреть, заказывать и оплачивать товар в рублях.

Цены в рублях мы рассматривать не будет, это совсем другая тема, если кому-то интересно, в статье алиэкспресс цены в рублях. Курс доллара на алиэкспресс вы можете прочитать как происходит конвертация и в какой валюте выгодней оплачивать товар.

ru.aliexpress русский

Теперь зайдем на aliexpress.com и посмотрим сколько стоит выбранный товар на англоязычной версии. Как зайти? Ссылка Go to Global Site ( English ) для перехода в этом случае уже не работает. Нет, она конечно работает, но не так как ожидается, если её нажать, то мы попадем не на английскую версию товара, а главную страницу английской версии алиэкспресс.

Как же теперь найти искомый товар на английской версии — aliexpress.com? Для этого придется использовать обходной путь — со страницы товара в русской версии переходим на главную страницу магазина продавца и запоминаем номер магазина ( у каждого продавца на алиэкспресс есть номер ). Он указан на главной странице магазина и в строке адреса магазина в браузере.

Адрес магазина каждого продавца на алиэкспресс выглядит так: aliexpress.com/store/хххххх, естественно, что вместо «х» будут цифры. Кстати в русской версии алиэкспресс адрес будет вот такой — ru.aliexpress.com/store/хххххх. Различие только в приставке ru.

Запоминаем номер магазина на алиэкспресс, переходим на aliexpress.com нажав на ссылку Go to Global Site и набираем в строке браузера адрес магазина. Чтобы было проще набирать, можно открыть главную страницу любого магазина на алиэкспресс и вместо номера этого магазина в строке браузера вписать номер искомого магазина, после чего нажать на кнопку Enter.

В моем случае я попал вот на такую страницу. Искомая сумка — цену на которую я хочу сравнить оказалась в первом ряду на главной странице магазине. Если бы её не оказалось на главной странице, то пришлось бы полазить по категориям в магазине продавца.

aliexpress.com на английском

А это главная страница этого же магазина только в русской версии. Как видно из картинок: цены на товар и даже его расположение на главной странице, что на ru.aliexpress, что на aliexpress абсолютно одинаковое.

Совсем, для чистоты эксперимента зайдем на страницу выбранного ранее товара — женской сумки. Может быть там есть какие-то отличия?

ru.aliexpress.com на русском

Открылась вот такая английская версия страницы выбранного ранее товара. Что мы видим? Цена на товар абсолютно такая же как и в русской версии, доставка также абсолютно бесплатная, рейтинги, комментарии также одинаковые в обоих версиях.

aliexpress английский

Подводя итог могу точно сказать: никакой принципиальной разницы между русской версией алиэкспресс — ru.aliexpress.com и английской версией — aliexpress.com не существует! Покупать товар можно абсолютно одинаково на обоих версиях.

Выбор версии алиэкспресс это вопрос не выгоды в цене или ассортименте, а вопрос в удобстве пользования сайтом. Кто-то совсем не ориентируется в английском языке и русская версия магазина будет гораздо более удобная для такого пользователя.

Я, например, хорошо ориентируюсь и в английской и в русской версии алиэкспресс и для меня вообще нет никакой разницы на каком из этих языков открывается сайт.


Вопросы и отзывы
Отзыв Михаил 13.12.2015

Можно не искать никакие магазины, а просто выделить весь остаток строки адреса после ru.aliexpress.com и вставить его после aliexpress.com.
Жаль нельзя никак заставить ali всегда показывать сайт на английском, какой бы хорошый перевод не был местами он всё равно кривой, людям с минимальным знанием английского проще было бы смотреть англ. версию, но нельзя, что жутко бесит.

Отзыв Настя 11.07.2016

с минимальным знанием английского можно найти товары в 3 раза дешевле

Отзыв guru 13.07.2016

Можно, но не всегда.

Отзыв Odin 20.10.2016

Не упомянули, что алиэкспресс конвертирует валюту по своему курсу, порой крайней неадекватную. Ну и раз уж рассказали от и до, то извольте объяснить, как зайти на алиэкспресс без зоны ру, например, через Тор Браузер или unblock сайты

Отзыв guru 21.10.2016

Курс обмена на алиэкспресс, действительно, временами, бывает не самый выгодный, особенно это чувствительно при крупных покупках ( данная тема описана в другой статье ). Перед оформлением заказа всегда нужно проверять чем выгодней — рублями или долларами, оплачивать на алиэкспресс. Такая проверка занимает пару минут. Позвольте встречный вопрос: а для чего заходить на версию алиэкспресс предназначенную для другой страны? Насколько я понимаю: стоимость товара на любой из версий одинаковая, ассортимент тоже одинаковый. Версии различаются только переводом описания товара и валютой отображения цен, кстати валюту можно поменять и без перехода на другую версию. Для того, чтобы перейти с русской на глобальную ( английскую ) версию алиэкспресс нет необходимости пользоваться какими-то специальными браузерами или программами, для этого на главной странице сайта русской версии алиэкспресс в верхнем правом углу существует ссылка «Go to Global Site (English)»

Отзыв виктор 12.07.2017

сайт на котором я заказал товар исчез. ну вам спасибо если ваша статья кому-то поможет.

Отзыв Guvanch 24.04.2018

Здравствуйте скажите пожалуйста у вас есть Squaric acid Dibutyl Ester,97%Acros Organics,medix. Это медикомент производство США и Канада . Спасибо жду ответа.

Отзыв Tatyana 30.03.2019

Сайты отличаются. В русском варианте предлагаются в основном магазины с бесплатной доставкой,а чаще всего это магазины «новички» и очень часто не доживающие до года. А каково работать с новичками -думайте сами.
В «мировом» варианте все магазины имеют условное обозначение,говорящее о успешности его работы : значки короны,ограненного камня и ещё какие-то. Эти значки четко показывают общую оценку качества и срока работы магазина. Моё личное субъективное мнение: «мировой» вариант удобнее. P.S. Перевод на «русском» сайте действительно ужасен.

Отзыв Анатолий 03.04.2019

Разницы абсолютно никакой. Единственное что на английском иногда искать товары гораздо удобнее. Да и русский перевод иногда вызывает улыбку на лице.

Отзыв Алексей 06.09.2019

У браузеров есть язык по умолчанию, обычно на это ориентируются сайты.

Отзыв Венгерский Папа 04.10.2019

Мне даже немного жаль Guru..сколько же приходится отвечать на ТУПЕЙШИЕ вопросы )))
Держись камрад! :)

Tatyana ))))) ахахахах это заговор против русских, мы мешаем всему миру )))))

Отзыв Писистрат 12.09.2021

При поиске на русской версии сайта выше выводятся результаты от Российских перекупщиков (в несколько раз дороже, чем при заказе из Китая).

Отзыв Татьяна Александровна 19.12.2021

Совсем я запуталась с разными платформами Алиэкспресс. Когда набираешь в поисковике браузера какую-то нужную вещь, которую поиск через платформу не находит или из-за неточного перевода названия сложно найти, то браузер выдает кучу разных названий и расширений со словом «алиэкспресс». Например, «best.aliexpress.ru», «алиэкспресс ru, aliexpess.com или «AliExpress». Что это значит: Это та же торговые площадки или поддельная? Совсем я запуталась. Как сделать, чтобы попадать только на официальную и оптимальную по цене товаров, продаваемых на ней. А то уже кажется, что новые площадки «стригут» деньги и с продавцов, и с покупателей. Буду признательна и благодарна за точное и понятное пояснение.

Отзыв Chundr 24.06.2022

А вот в 2022 году эта статья читается ооох как по другому. Мда, заговор против русских говорите? Ну ну

Отзыв АНАТОЛИЙ 07.08.2022

почему товары отправляют в Россию а нет Израиля есть проблемы с регистрацией это нехорошо раньше проблем не было

Отзыв Гость 13.09.2022

Могу с уверенностью сказать, что поиском по названию товара в английской версии сайта находятся более дешёвые товары и без конской стоимости доставки, которую не возвращают, когда открываешь спор.

Отзыв Metalllikano 27.10.2022

Что за бред вы тут пишете? Нет разницы? Любой адекватный человек может сам проверить цены. И он поймет, что разница в районе 10 процентов. Не держите людей за дураков.

Отзыв Сергей 13.01.2023

На Аллиру сейчас нет возможности открыть спор. Только бот. И левых продавцов не прижучить. Попал с одним на 10. И как теперь вернуть.?

Отзыв Юзверь 25.02.2023

Ложь , практически от первого до последнего слова . Эта поделка от майл.ру отличается от глобальной версии сайта кардинально ! Начать хотя бы с того , что при добавлении товара в корзину на глобальной версии сайта , вы его не увидите на русской версии . Хотя наоборот заказанные в русской версии товары в корзине на глобальном можно увидеть . По отзывам тоже вопрос , оставленный отзыв на глобальном сайте не отображается на русском , так же как и ответные отзывы . Архив покупок на глобальном сайте можно просмотреть практически с самой первой покупки , в русской версии за последний год . Ещё очень много мелочей делающих русскую версию сайта довольно отвратной , хотя видимо на это и расчёт изначальный был . Поддержать отечечественного перекупа , кому то этот кусок не даёт покоя !

Отзыв Сергей 06.04.2023

Русский Алик полное говно. И не понятно это поиск такой убогий или действительно ассортимент урезан в несколько раз. Одна сумочка по той же цене это конечно хорошо, но я вот сумочки там не покупаю… В общем, после отвратной принудиловки с ру версией ухожу с Алика на альтернативные площадки.

Отзыв Сергей 06.04.2023

Просто статья как и все хвалебные оды говноРуАлику это проплаченная шляпа.

Отзыв Грпа 28.06.2023

ru в начале адреса-это выбор ЯЗЫКА. естественно, цена будет одинаковая А ты зайди на али.ру (на который перебрасывает) -сразу о#уеешь!

Отзыв Дима 27.09.2023

Ни одного из магазинов где я покупал на настоящем Али — в российском Али не открываются. Похоже, Али просто ущел из России, а всех своих покупателей в РФ отдал кому то здесь, какому то единственному перекупу.

Напишите ваше мнение